هارون الرشید وشارلمانی با هم معاهده ای می بندند مبنی بر حمایت از یکدیگر ...وهدایایی رد و بدل می کنند
هارون رشید به او سه هدیه می دهد پارچه ای ابریشمی بانقوش ساسانی ..یک ساعت چرخدنده ای چوبی که سر ساعت دوازه خروسی ازان بیرون میامده وکوکومی کرده وکتاب دستورزبان عربی که ترجمه به لاتین شده بود
پارچه هنوز در موزه کولونی هست ...ساعت را در برجی که برایش می سازند نصب می کنند اماپس از مدتی کشیشان مردم را تحریک می کنندکه این خروس شیطان است ومردم ساعت رااز بین می برند هنوز این برج در پاریس هست وبه جای ساعت دایره ای نصب شد ه است
دستور زبان توسط یحیی نحوی ویا ژان لوگرامرین ترجمه به لاتین میشود وپر از تصویرگری های مانویان، مهرپرستان بوده است
این سه هدیه چقدر بر هنر غرب ان زمان تاثیر گذاشتند؟ کسی نمی داند... ضمن اینکه جابربن حیان با ان کشفیاتش مثل چهار اسید از زمان کتابهایش را نوشته ومرده بود....می تواند که کتابها در این مراودات به غرب رفته باشد....کاش کسی در این باره تحقیقی می کرد
بامزه هدیه شارلمانی: یک لباس از پارچه کتان که تازه کتانش در مصر اماده شده!
۱۵ آبان ۱۳۸۶
اشتراک در:
نظرات پیام (Atom)
۴ نظر:
۱.
در مورد ساعت، همچین ساعتی اون موقع نبوده تا اونجایی که من میدونم... ضمن این که تقسیمبندی ساعت امروزی (ساعت دوازده و ...) از اختراعهای جدید اروپاییاست؛ باز تا اونجایی که من میدونم! یه ماخذ میدی ما هم بریم بخونیم ببینیم این جریانش چی بوده؟؟
2.
بیرونی قرن چهارم بوده، در حالی که هارون قرن دوم!ـ
اصالت...اصلی که اکتسابی نیست
خدا را شکر
میدونم خیلی به این موضوع که نوشتی بی ربط بود. :)
خدمت تیمور عزیز
کی درباره بیرونی حرف زد؟گفتم جابر بن حیان که باهارون الرشید و شارلمانی همزمان بوده است
ان ساعت هم یک جور ساعت ابی زنگدار بوده به همراه هدایایی دیگر چون یک فیل و شطرنج ایرانیان
با سرچ در اینترنت همه را می بینی
ارسال یک نظر